Начитались: 8 украинских групп с литературными названиями
Коллекция украинских групп, которые взяли себе названия из книг и зачем они это сделали.
«Воплі Відоплясова»
Источник: Ф.М. Достоевский «Село Степанчиково и его обитатели»
С легкой руки Александра Пипы, Юрия Здоренко и Олега Скрипки повесть Достоевского «Село Степанчиково и его обитатели» приобрела популярность в среде меломанов. Даже если вы не читали произведение (в библиотеку!), наверняка наслышаны об одном из ее героев – эксцентричном лакее Григории Видоплясове. «Вопли Видоплясова» – так назывались рифмованные опусы графомана, мечтающего о писательской славе. «Напыщенный вздор», ? характеризовал их сам Федор Михайлович. Название предложил Пипа, в институтские годы увлекавшийся творчеством Достоевского. По словам музыканта, его привлекли «эффектность и загадочность» названия, да и намек на аматорство также был принят с юмором. Со временем популярность группы переросла и «Село Степанчиково», и его обитателей. ВВ – одна из редких групп, увековечивших второстепенного персонажа.
«Крихітка»
Источник: Э.Т.А. Гофман «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер»
«Крихітка Цахес» хоть и превратилась просто в «Крихітку», но свое «темное» прошлое скрыть уже не сможет. Название Саше Кольцовой подсказала история заколдованного Крошки Цахеса из сказки Гофмана, обладающего магической способностью привлекать к себе людей и присваивать чужие заслуги. Судьба этого коротышки сложилась печально – не в пример группе, ставшей одним из флагманов альтернативной рок-сцены. Крошка стал для Саши талисманом, несмотря на то, что сам персонаж никогда не был ей близок. «Мне кажется, что это очень шоу-бизнесовый персонаж. Крошка был маленьким, уродливым и злым, но однажды фея пожалела его и сделала так, чтобы вместо злобного закомплексованного карлика все видели очаровательного и талантливого юношу. К тому же, если кто-то около него проявлял свой талант, его сразу же приписывали Крошке. В этом смысле Крошкой Цахесом является любой артист – ибо кто мы без очаровательного флера шоу-бизнеса и работы команды – авторов, музыкантов, арт-директоров, фотографов, аранжировщиков, менеджеров, осветителей, работников сцены, модельеров, прессы? Обычные люди. В лучшем случае – творческие, энергичные и харизматичные. В худшем – закомплексованные, завистливые и жадные до внимания. А обычно – и те, и другие одновременно», ? рассказала Cultprostir Кольцова. Отношение музыкантов к персонажу не изменилось с годами, а смена имени – всего лишь последствия юридически-правового спора и ротации состава.
«Тим Талер»
Источник: Д. Крюс «Тим Талер, или Проданный смех»
Философская сказка немецкого писателя Джеймса Крюса была экранизирована в СССР в 1980-е. Это история героя, обменявшего свой смех на дар выигрывать пари. Двое друзей из Горловки Антон Бессонов и Роман Кондратьев, играющие сентиментальный арт-панк, вдохновились этой притчей, когда подбирали название своей группе. Ключевой для них является цитата из Крюса: «Хотя в этой книге говорится про смех, смеяться читателю придется не так уж часто. Но, пробираясь ее путями сквозь темноту, он будет, сколько бы ни кружил, все ближе и ближе подходить к свету». «Паренек по имени Тим Талер был смекалист не по годам, ? рассказал Cultprostir Антон Бессонов. – Он довольно-таки быстро (гораздо быстрее, чем я) сумел понять, что малодушно обменял Благословение на проклятие, облаченное в обольстительную одежду материального благополучия. И нашел в себе мужество для того, чтобы вернуться к утраченным ценностям».
«Плач Єремії»
Источник: Г. Чубай «Плач Єремії»
Созданная Тарасом Чубаем львовская команда имеет сразу несколько литературных корней. Название группе подарил отец Тараса Григорий Чубай – украинский поэт, переводчик, представитель львовского андеграунда 1970-х. Точнее, одно из его стихотворений, вошедшее в так называемое «Пятикнижие» поэта. Вдохновением для него послужила библейская легенда о пророке Иеремии из Ветхого Завета. Его «Плач» – скорбная песнь о бедствии, постигшем израильский народ в 586 году до н. э., когда вавилонский царь Навуходоносор разрушил Иерусалим. Библейская тематика, как и украинофильство, были не в чести у советской власти, автор подвергся репрессиям, был осужден за свои убеждения и умер в 33-летнем возрасте. Его сыну Тарасу на тот момент было 12 лет. Название «Плач Єремії» стало одновременно данью памяти отцу, символом связи времен и квинтэссенцией вечности.
Peter and the Wolves
Источник: симфоническая сказка Сергея Прокофьева «Петя и Волк»
Новый проект Петра Чернявского имеет не столько литературную, сколько музыкальную основу. Но сказка – она и есть сказка, будь записана в нотах или в буквах. Петр рассказал Cultprostir о своих отношениях с ней: «Строго говоря, «Петя и волк» гениального Прокофьева – симфоническая сказка, и является, на мой взгляд, произведением более из мира музыки, нежели литературы. Произведение это невероятно выверенное во всех смыслах (как почти всё у Сергея Сергеевича – вспомните бронебойно-хитовую тему из его же «Ромео и Джульетты»), и оттого доступно каждому. Стинг и Михаил Горбачев, Шарон Стоун и Дэвид Боуи – лишь немногие из тех, кто публично читал сказку. Она из тех, что не приедается: темы Пети (струнные) и кота (кларнет) до сих пор вызывают у меня детский восторг. Похожие чувства можно также запросто получить от просмотра оскароносного мультфильма «Петя и волк» 2006-го года». С первыми треками Peter and the Wolves можно ознакомиться на Soundсloud. Сольным исполнителем Чернявский стал после ухода из «Океана Ельзи» весной 2013-го. За восемь лет гитарист отыграл с командой более пятисот концертов.
«Монте-Кристо»
Источник: А. Дюма «Граф Монте-Кристо»
Киевские поп-рокеры из «Монте-Кристо» назвались именем неоднозначного персонажа, героизированного Дюма-старшим. Группа работает под этой вывеской уже 15 лет, хотя основатель команды Юрий Лемчук, придумавший ей имя, уже давно не числится в составе. Его коллеги сами разделяют увлеченность персонажем графа-мстителя, в чем откровенно признаются. «Наше отношение к графу не меняется. Им можно восхищаться, брать с него пример. Ведь далеко не каждому дано, пройдя сквозь такие испытания, найти в себе силы для борьбы. Это художественный персонаж, но мы уверены, что и в реальной жизни человек способен на подобные подвиги. В целом, Монте-Кристо для нас персонаж однозначный, так как предательство – очень болезненная штука. Вообще, о произведениях Дюма можно говорить сутками. В своих романах он показывал, что справедливость существует, и за нее стоит бороться», ? рассказали Cultprostir музыканты.
«Вій»
Источник: мифы и легенды древних славян
Название украинской группы «Вій» не имеет никакой привязки к Николаю Гоголю и его одноименной повести. Просто знаменитый писатель, как и позднее музыканты украинской группы, вдохновились одним и тем же персонажем – божеством древнеславянского дохристианского пантеона, известным под именем то ли Вия, то ли Вея, и в мифологиях разных народов выполняющего различные функции (интересующихся отсылаем к «Мифологии древних славян»). Языческий Вий, аватар бога Велеса, являлся божеством нейтральной окраски, и только после крещения Руси обрел демонические черты. Такого Вия и вывел в своей повести Гоголь. Лидер группы Дмитрий Добрый-Вечер и его коллеги воспользовались более ранней трактовкой: их Вий не несет ни добра, ни зла, и является лишь проводником древней энергии. Таким же проводником космологических знаний считали свою команду музыканты «Вія», не причисляя себя ни к язычникам, ни уж тем более к сатанистам.
«Братья Карамазовы»
Источник: Ф.М. Достоевский «Братья Карамазовы»
Название пришло к группе из романа Достоевского окольным путем. Музыканты не скрывают, что «Братьями Карамазовыми» в 1990 году они стали с подачи лидера группы ДДТ Юрия Шевчука, – и очень обрадовались такой находке, потому что «устали менять вывеску каждые пару месяцев». По словам главного брата Олега Карамазова (в миру – Олега Кривошеева), название понравилось своей идеей братства («Позднее все мы в группе стали Карамазовыми») и этимологией фамилии («карамазы» означают «черные» – люди, которые ходят в черных одеждах). Так что Федор Михайлович здесь повлиял не напрямую. Кстати, мало кто знает о том факте, что «Братьями Карамазовыми» в начале карьеры могли стать сами ДДТ. Это название рассматривалось Шевчуком и коллегами наряду с «Монитором», «Блюмингом» и «Раком печени». Обе группы дружат до сих пор, время от времени проводя совместные туры.
Источник: cultprostir.ua